vendredi 19 février 2010

Après Huanchaco

Salut tout le monde!
Désolé de ne pas avoir donné de nouvelles depuis dimanche, mais nous avons été beaucoup sur la route et il a été difficile de trouver un endroit avec Internet plus nous avons passé 2 journée dans un village sans électricité. Alors depuis Huanchaco, nous avons fait un petit arrêt à Chachapoyas. De là, nous avons pris le chemin de Rodriguez de Mendoza, une petite ville dans les montagnes. Nous habitons dans les familles de la ville ce qui s'avère très intéressant parfois. Le style de vie est tellement trop différent du Canada. Certains d'entre nous trouvent cela difficile mais on s'ajuste le plus vite possible!
Mardi, nous sommes partis pour Los Olivos, un petit village dans les montagnes, très haut en altitude. Nous devions faire plusieurs heures de marche et souvent en dos de cheval, ce qui fut toute une expérience! Los Olivos est un petit village, sans électricité, dont les habitants sont pour la plupart des fermiers. Ils cultivent surtout du café qu'ils exportent en tant que café équitable. Nous avons beaucoup aimé notre périple dans la montagne.
Présentement, nous sommes de retour à Rodriguez de Mendoza. Nous voyageons dans les alentours avec les enfants tout en leur apprenant de nouvelles choses sur la photographie. On pratique le plus possible avec eux car c'est de ca qu'ils ont besoin.
Le groupe est beaucoup fatigué car nous n'arrêtons pas de marcher et de marcher et de marcher. Nous avons tous très hâte de pouvoir prendre une journée de repos.
Nous serons donc à Chachapoyas jusqu'à dimanche pour se rendre de nouveau à Chachapoyas où nous dirons au revoir aux enfants.
Donc pour ceux et celles qui suivent avec beaucoup d'attention, le prochain message se fera dimanche pendant la journée!
Bonne fin de semaine à tous!

--

Hello everyone. Sorry for not being able to write on the blog lately but we've travelling a lot and we went to some places without internet, so forgive us.
Since Huanchaco, we travelled to Chachapoyas where we stayed for only a couple of hours. We then left for Rodriguez de Mendoza, a small city in the mountains. Each one of us are living with a different family and sometimes, it can get very interesting. The lifestyle here is so different than the one in Canada. Let me tell you, we will appreciate our hot showers back in Canada!!!
Tuesday, we left for Los Olivos, a small village very high in the mountains. We had to walk 5 hours and ride horses to get there. The whole group is tired because we walk such a long time everyday in altitude and we can't wait for a day off so we can rest and sleep.
Los Olivos doesn't have electricity. It was like camping but in cute houses. The people there are mostly farmers and work on a coffee plantacion. The export their fair-trade coffee mostly in Europe.
We are now back to Rodriguez de Mendoza. The kids are very excited for doing the trip with us. At the same time we teach them new stuff about photography and we practice a lot with them because that's what they need right now.
We will be here in Rodriguez de Mendoza until Sunday and we will be back to Chachapoyas on the same day. So for the people who follow us intensely, we will post a new message on Sunday during the day.
Until then, have a nice weekend!

4 commentaires:

  1. Salut la gang,

    Bien contente d'avoir eu des nouvelles. Nous avons reçu un avis de l'agence de voyage Lorraine. Votre vol de retour le 2 mars prochain est devancé à 01:35 au lieu de 01:55. On nous a demandé de vous faire le message.

    Danielle

    RépondreSupprimer
  2. Salut la gang,

    On pense beaucoup à vous. Super d'avoir de vos nouvelles. Quelle expérience enrichissante... vous allez tous revenir avec une autre façon de voir la vie. J'ai bien hâte de tous vous revoir ainsi que les clichés de votre merveilleuse aventure. Vos photos seront un souvenir impérissable de cette expérience unique dans votre vie. Vous ëtes chanceux de pouvoir vivre une telle histoire. Elle restera gravée pour toujours dans votre mémoire et changera à jamais votre parcours.

    Gros bisous à toute la gang et particulièrement à Suzanne

    Monique : je t'aime Marie-Pier :)

    RépondreSupprimer
  3. Saludos a todo el equipo de FairMail! Que descansen luego de todos sus caminatas.

    Chao,peter

    RépondreSupprimer
  4. Salut,

    Contente d'avoir de vos nouvelles.. attention à vous et bien hâte de vous relire.

    Ode,PJ et K

    RépondreSupprimer