mardi 23 février 2010

Aurevoir enfants de FairMail

Hier soir nous avons dit aurevoir aux enfants qui nous ont suivis pendant les dernières 2 semaines. Ce fut très très difficile de devoir nous séparer de ces enfants incroyables! C'est très étrange comment une personne peut s'attacher à une autre sans parler sa langue! Ces enfants vont toujours rester dans nos coeurs et même si notre aventure s'arrête, nous sommes fiers de ce que nous avons accomplis. Oui nous étions leur professeur, mais je crois que c'est nous qui avons appris le plus d'eux. Ces jeunes ont tellement une belle humeur face à la vie, même si parfois elle leur est très difficile. On réalise comment qu'au Canada nous prenons trop de choses pour acquis..
Donc nous partons dans quelques minutes pour Tarapoto. Nous allons passer 4-5 jours là-bas pour ensuite retourner à Lima et ensuite le Canada.
Donc bonne journée à tous!

--

Last night was goodbye for us and the FairMail kids. It was very difficult to say goodbye to those incredible kids. It's strange how someone get so attached to another person without even speaking their language! Even though the adventure is over, those kids will always stay in our hearts and even though it's sad, we are just so proud of what we've accomplished! Yes we were the teachers but these kids taught us so many things about life. We realise how we take so many things for granted in Canada...
So, we are leaving for Tarapoto in a few minutes. We will spend 4-5 days and then come back to Lima and then Canada.
So good day everyone!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire